在北美市场,萝卜是一种简单的蔬菜。 通常小,圆形和红色,这根蔬菜芥末油的颜色和尖锐的味道,使其成为一个受欢迎的沙拉配菜。 有时我们会在商店里看到长长的白色Daikon萝卜,或者在日本餐厅看到薄片,偶尔在我们的春季CSA盒子里看到萝卜荚和其他品种。
05年1月
萝卜历史
在世界其他地方,萝卜看起来非常不同。 萝卜更长,更大,颜色多种多样,在亚洲和欧洲非常流行。 4000年前,有些图纸展示了埃及的萝卜。 他们在希腊和罗马也很有名。 老普林尼和泰奥弗拉斯都提到了萝卜。 由于修道院花园在13世纪到达北欧,萝卜因其愈合能力而受到关注。 僧侣们使用萝卜汁治疗气道问题,如支气管炎或风湿或胆囊问题,其种子具有消化,排气和祛痰的特性(来源)。 他们很快就进入了平房花园,但我们所知道的圆形红萝卜仅在19世纪繁殖。
园艺萝卜Raphanus sativus是我们所有种植萝卜干的物种。 目前还不清楚这个物种是否来自野生萝卜R. raphanistrum ,但它们是相互关联的。 它们来自十字科科科,其中还包含许多其他花园蔬菜,如西兰花,卷心菜,萝卜,大头菜和辣根 。 即使油菜籽被压入菜籽油也是一种近亲。
05年05月
Rettich
在德国,“Rettich”这个词是任何和所有萝卜的词。 然而,在常见的用法中,它通常是指较大的萝卜,如Daikon或称为黑西班牙语的冬萝卜。 白色的酒在德国南部也被称为“Bier Rettich”,“Bierwurz”或“Radi”,它们通常作为啤酒花园中的便餐,薄片和盐腌,以及新鲜的面包,黄油和一个杯子的啤酒。
如果你在杂货店里找不到啤酒萝卜,萝卜萝卜可能是一个可以接受的替代品。
对于有趣的萝卜种子来说,尝试北泽种子(亚洲)或Jungseed.com有德国啤酒萝卜种子。
05年3月
手风琴切割
您可以通过在一边中途切片,将手中的螺旋或手风琴切成手(请参阅此视频),将萝卜翻过来并在另一边的中途切片。 然后将萝卜在盐中腌制约两小时以使其在口感和质地上软化。
如果你不想手动切割,你可以试试你的运气,使用“Rettichschneider”或螺旋切片机。
04年05月
冬季或黑西班牙萝卜
这些萝卜于7月份种植并在秋季收获,有着黑色的皮肤和白色的肉。 它们可以像胡萝卜和土豆一样储存。 随着人们寻找传家宝蔬菜,他们正在经历复兴。
这些不太常见,但在配方中发现,例如potage( 如在该配方中,萝卜替代萝卜 )或薄切片并在一点黄油作为配菜炖。 用烤箱里的其他冬季蔬菜烤他们 。 你也可以切片或磨碎它们,并在沙拉中生吃 。
05年05月
Radieschen
德语中较小的红色萝卜的常见词是“Radieschen”,“Radies”或“Sommer Rettich”。 在春末播种,它们是第一批准备收割的蔬菜之一。 一些品种可以在35天内收获。 有关种子信息,请尝试Pinetree Seeds或Burpee's Seeds。
夏季萝卜在沙拉中生吃,但你也可以炖或烤它们。 试着用盐和糖加入轻醋中腌萝卜切片,以低热量的方式让它们少吃点东西。