吐司夏威夷对德国人来说是一种面向美国人的开放式烤芝士。 普遍理解，即使不在菜单上，您也可以在任何餐馆或快餐店（ imbisse ）订购这种小点心。 如果你愿意，可以给夏威夷吐司配方打扮，在菠萝中间添加一颗樱桃酱 ，但它也很美味。
敬酒夏威夷背景
20世纪50年代，德国电视台厨师Clemens Wilmenrod（真名Carl Clemens Hahn）将吐司夏威夷推广。 可能地，夏威夷吐司的前身是1939年由荷美尔在Spam烹饪杂志上发表的一份食谱，由美国地理标志带到西德垃圾邮件在德国的杂货店不可用，所以威门罗德用一片熟火腿取代了它。
主要原料是菠萝罐头菠萝片和芝士切片，这是大多数家庭常见的两种配料，使其成为一种看起来充满异国情调和高档的易于烹制的食物。
不久之后，在几乎所有西德餐厅的菜单上都可以找到Toast Hawaii，并在旁边装饰了一片生菜叶，并配上一瓶Worcestershire酱。
吐司夏威夷是一个现代的经典，与传统的德国美食无关，但依然牢牢占据了烹饪剧目。
来源：德语语言博客。
吐司夏威夷不是德国美食中唯一的开放式三明治（ butterbrot ）。 巴特布罗特代替熟食早餐或晚餐。 在早餐时，他们会用手吃东西，但在晚餐时，大多数时候会用刀叉切割面包。 如果你把黄油面包切成块并用手吃（常用于儿童），那么这些作品就被称为häppchen或stückchen。
你需要什么
- 1片白面包（或小麦三明治面包）
- 1汤匙。 牛油
- 1-2片火腿（熟食）
- 1片菠萝（罐装或新鲜，排水）
- 可选：1掐干马郁兰
- 2片奶酪（覆盖面包，
- 格鲁耶尔或emmentaler是不错的选择）
如何做到这一点
- 轻轻地涂抹面包的两面，然后放在饼干片上。
- 层火腿，然后菠萝。
- 如果使用，撒上墨角兰，然后再撒上奶酪。
- 在350°F烘烤12分钟。 发热。 德国人用刀叉吃这个。
注意：这个配方可以满足您的需求。 依靠每人一个或两个开放面包三明治。
变化：尝试用蛋黄酱代替黄油（仅限顶面）或千岛或牧场酱。
早餐供应煎蛋，午餐或晚餐则提供沙拉。
| 营养指南（每份） | |
|---|---|
| 卡路里 | 1228 |
| 总脂肪 | 56克 |
| 饱和脂肪 | 33克 |
| 不饱和脂肪 | 16克 |
| 胆固醇 | 173毫克 |
| 钠 | 1,356毫克 |
| 碳水化合物 | 149克 |
| 膳食纤维 | 15克 |
| 蛋白 | 46克 |