在Mostarda

完美搭配肉类或奶酪

不久之前,一位朋友写信说,她对这个市场充斥着大量水果感到高兴,并且说她想用一罐mostarda给她的婆婆带来惊喜。 我有配方吗?

免得你想知道我的朋友,莫斯卡达是译者所说的一个虚假的朋友之一 - 尽管意大利人称之为莫斯卡达确实含有芥末,但它与黄色的东西有着密切的关系,这些黄色的东西被热狗等在美国(和在巴黎的廉价餐厅用炸薯条 - 比番茄酱要好得多)。



意大利奶酪是用糖浆保存的水果,从芥末籽粉的健康冲击中获益颇多,是意大利北部煮熟肉类的标准调味品之一(参见最终煮熟的晚餐,适合国王)。

虽然你会从皮埃蒙特穿过威尼托到达艾米利亚罗马涅,但最着名的变化就是从克雷莫纳(克雷莫纳)那里买来的,它也是商业化的。 根据意大利食品学者Antonio Piccinardi的说法,mostarda这个词来自法国的moustarde,而moustarde则来自于mout热情,火热的必须,这是通过添加粉末芥末种子到未发酵的葡萄必须,并烹调下来产生一种活泼的调味品。

说实话,我不清楚为什么在这种情况下通过法国的通道是必要的; 例如,皮埃蒙特的cugnà,在意大利北部相当普遍,通过煮葡萄制成的果酱是很常见的。

新鲜出炉的它们除了甜味之外,还有调味品,尤其是奶酪。 通过添加芥菜种子来进一步调味类似cugnà的想法似乎相当明显,就像在锅中加入其他水果一样; 从此以后,将其他水果保存在糖浆中而不是浓缩葡萄的想法一定再次显而易见,并且我们发现自己拥有经典的Mostarda di Cremona。



但它从哪里来? 我有一种感觉,它已经很老了。 在现代意大利烹饪中,没有太多的甜味主菜或甜味酱汁配主菜。 另一方面,在中世纪和文艺复兴时期,甜味剂很难得到,因此受到珍视; 奢侈品使用它们的菜肴主要由贵族享用。 在克雷莫纳制造的那种莫达尔达,甜美可爱,外形酷似淫秽,在这个角色中是完美的。 你想知道,意大利人在英语世界中称芥末为调味品吗? Senape。

现在有几个食谱。 我们将从伊斯拉利亚罗马涅的一个城镇Mostarda di Carpi开始,它仍然包括葡萄必须在其配方中,继续与Mostarda di Uva e Fichi,从葡萄必须和无花果制成的mostarda,继续与一些用糖浆制作的伦巴第变体而不是必须, 莫斯塔尔迪曼托瓦 ,用挞苹果和梨,或quin,和莫斯塔尔迪克雷莫纳,混合水果制成,并完成与quin and和蜂蜜做达尔马提亚mostarda